دليل قياس الجسم والملابس واختيار المقاسHow to measure your body and clothing for a size chart
عشان تختار مقاسك أونلاين، قارن قياسات حديثة بجدول القطعة نفسها، واتأكد إن الوحدة ونوع القياس واحد. حرف المقاس لوحده مش كفاية.To choose a size online, compare recent measurements with the specific item’s chart using the same units and measurement type. A size letter alone is not enough.
قبل ما تبدأBefore you start
استخدم شريط قياس مرن، وقِس فوق ملابس خفيفة ومن غير ما تشد الشريط على جسمك. خليه مستوي حوالين المنطقة اللي بتقيسها. سجّل الوحدة، وكرّر القياس لو الرقم مش واضح. لو المتجر موضح طريقة مختلفة، اتبع تعليماته.Use a flexible measuring tape over light clothing without pulling it tight against your body. Keep the tape level around the area you are measuring. Record the unit and repeat an unclear measurement. Follow the merchant’s instructions when they specify a different method.
قياس الصدر أو البَستChest or bust
لف الشريط حوالين أوسع جزء من الصدر أو البَست، وخلي ذراعيك مرتاحين والشريط مستوي من الخلف. الرقم ده محيط جسمك؛ ما تقارنوش مباشرة بعرض تيشيرت مفرود.Wrap the tape around the fullest part of your chest or bust with your arms relaxed and the tape level across your back. This is a body circumference; do not compare it directly with the flat width of a T-shirt.
قياس الخصر والأردافWaist and hips
قِس الخصر عند النقطة اللي موضحها جدول المتجر؛ الخصر الطبيعي مختلف عن موضع حزام بنطلون منخفض. للأرداف، قِس حول أوسع جزء مع ضم القدمين بشكل مريح. سجّل كل قياس لوحده.Measure your waist at the point specified by the merchant’s chart; your natural waist differs from a low-rise trouser waistband. For hips, measure around the fullest part with your feet comfortably together. Record each measurement separately.
قياس قطعة مناسبة عندكMeasure an item that already fits
افرد قطعة من نفس النوع على سطح مستوي، من غير شد. قِس العرض والطول عند نفس نقاط جدول المنتج. لو الجدول بيقول عرض الصدر من إبط لإبط، استخدم نفس العرض. لو محتاج محيط، عرض القطعة المفرودة بيتضاعف تقريبًا، لكن ده لسه قياس قطعة مش جسم.Lay a similar item flat on a level surface without stretching it. Measure its width and length at the same points as the product chart. For a pit-to-pit chart, compare the same flat width. If a circumference is needed, doubling the flat width gives an approximate garment circumference, which is still different from a body measurement.
السنتيمتر والبوصةCentimetres and inches
وحّد الوحدات قبل المقارنة: البوصة الواحدة تساوي ٢٫٥٤ سم. مثلًا، عرض قطعة ٢٠ بوصة يساوي ٥٠٫٨ سم. لو ده عرض مفرود، محيط القطعة التقريبي ١٠١٫٦ سم؛ الرقم ده مش تلقائيًا مقاس صدرك.Use the same unit on both sides: one inch equals 2.54 cm. For example, a garment width of 20 inches equals 50.8 cm. If it is a flat width, its approximate circumference is 101.6 cm; that number is not automatically your chest measurement.
اختيار المقاس من الجدولChoose a size from the chart
حدد نوع القطعة ونوع القياسات أولًا. قارن الصدر للقطع العلوية، والخصر والأرداف للقطع السفلية، حسب تعليمات البراند. راعي القصّة ومرونة القماش وتفضيلك للبس الضيق أو المريح. لو إنت بين مقاسين أو الأرقام متعارضة، اسأل المتجر أو قارن بقطعة عندك.Identify the garment category and measurement type first. Compare chest measurements for tops and waist and hip measurements for bottoms according to the brand’s instructions. Consider the cut, fabric stretch and your preferred fit. If you fall between sizes or measurements disagree, ask the merchant or compare with an item you own.
رفع صورة جدول واضحةUpload a readable chart
خلّي الصورة تشمل أسماء المقاسات، وعناوين الأعمدة، ووحدة القياس، ووصف هل القياسات للجسم ولا للقطعة. تجنّب القص اللي يشيل الملاحظات المهمة. راجع البيانات المقروءة قبل الاعتماد على المقاس المقترح، خصوصًا لو الجدول مش واضح.Include the size labels, column headings, measurement unit and any note saying whether the chart describes bodies or garments. Avoid cropping important notes. Review the extracted data before relying on the recommended size, especially when the original chart is unclear.
استخدم النتيجة كدليلUse the result as guidance
FRPPR بيقارن بياناتك بالجدول المتاح عشان يقترح مقاس. نسبة التطابق مش ضمان ولا نسبة دقة مثبتة، والتجربة الافتراضية صورة توضيحية للشكل ومش قياس فعلي للمقاس. قبل الشراء، راجع تفاصيل المنتج وسياسة الاستبدال على موقع المتجر.FRPPR compares your inputs with the available chart to recommend a size. Its match score is not a guarantee or a measured accuracy rate. Virtual try-on illustrates appearance and does not physically measure fit. Check the product details and return policy on the merchant’s website before buying.
أعدّه فريق FRPPR. آخر مراجعة: .Prepared by the FRPPR team. Last reviewed: .
جرّب أداة اعرف مقاسي · طريقة الحساب · أسئلة شائعةTry the size finder · Methodology · Frequently asked questions