أسئلة شائعة عن FRPPR والمقاساتFrequently asked questions about FRPPR and sizing
ابدأ بالإجابة على سؤالك، وبعدها جرّب أداة المقاسات أو اقرأ دليل القياس خطوة بخطوة.Find an answer to your question, then try the size finder or follow the measurement guide.
إيه هو FRPPR، والاسم معناه إيه؟What is FRPPR, and what does the name mean?
FRPPR (بتتنطق «فريبر») هو غرفة القياس اللي في جيبك: تقف، تشوف اللبس عليك، وتجرّب تاني، من غير ما تروح المحل. FR يعني Fitting Room، والتلات حروف الباقيين هما طريقة الاستخدام: Pose. Preview. Repeat. والاسم كمان هو كلمة Fripper من غير حروف العلة، وهي كلمة إنجليزي قديمة معناها تاجر الهدوم. FRPPR بيساعدك تختار مقاسك من قياساتك، ومقاس بتلبسه فعلًا، وجدول مقاسات البراند المتاح، وتقدر كمان تكتشف منتجات من متاجر مختلفة وتحفظ المفضلة وتنسّق إطلالات. الشراء بيتم على موقع المتجر نفسه.FRPPR (say “fripper”) is your fitting room, in your pocket: pose, preview the clothes on you, and try again, without going to the store. FR stands for Fitting Room, and the other three letters are how you use it: Pose. Preview. Repeat. The name is also fripper without its vowels, an old English word for a dealer in clothes. FRPPR helps you choose a size using your measurements, a size you already wear and the available brand size chart, and you can also discover products from different stores, save favourites and build outfits. Purchases take place on the merchant’s own website.
أعرف مقاسي في براند جديد إزاي؟How do I find my size in an unfamiliar brand?
ابدأ بأداة اعرف مقاسي، وأدخل بياناتك ومقاسك في براند تعرفه. اختار جدول البراند الجديد لو متاح، أو ارفع صورة واضحة لجدوله. راجع نوع القياسات والوحدة ونوع القطعة؛ الأداة بتقترح مقاس وبتشرح أساس المقارنة.Open the size finder and enter your details and a size you wear in a familiar brand. Choose an available chart for the new brand or upload a clear image of its chart. Check the measurement type, unit and garment category; the tool recommends a size and explains the comparison.
هل نفس حرف المقاس ثابت بين كل الماركات؟Is the same letter size equivalent across brands?
لا. مقاس M في براند ممكن يقابل قياسات مختلفة في براند تاني، وحتى بين قصّات نفس البراند. قارن قياسات جدول القطعة نفسها، بدل الاعتماد على حرف المقاس أو تحويل عام بس.No. An M in one brand can represent different measurements in another brand, and cuts within one brand can differ. Compare the chart for the specific item rather than relying only on a letter size or a generic conversion.
إيه الفرق بين قياس الجسم وقياس القطعة؟What is the difference between body and garment measurements?
قياس الجسم بيتاخد حول جسمك، أما قياس القطعة فبيتقاس في اللبس نفسه وبيشمل مساحة للحركة حسب القصّة. عرض الصدر والقطعة مفرودة ممكن يكون نص المحيط. اقرأ وصف الجدول قبل المقارنة، وما تفترضش إن العرض المفرود هو محيط الجسم.Body measurements are taken around your body. Garment measurements describe the clothing and include room for movement depending on the cut. A flat chest width may be half the circumference. Read the chart description before comparing; do not treat a flat width as a body circumference.
نسبة التطابق معناها ضمان إن المقاس مناسب؟Does the match score guarantee that a size will fit?
لا. نسبة التطابق مؤشر حسابي لترتيب المقاسات حسب البيانات المتاحة، مش نسبة دقة مثبتة ولا احتمال مضمون. اختلاف القماش والقصّة وجودة الجدول ممكن يغيّر الإحساس باللبس. راجع جدول المتجر وسياسة الاستبدال قبل الشراء.No. The match score is a calculated signal for ranking sizes from the available inputs, not a measured accuracy rate or a guaranteed probability. Fabric, cut and chart quality can change how an item feels. Check the merchant’s chart and return policy before buying.
أعمل إيه لو أنا بين مقاسين؟What should I do if I am between sizes?
راجع أهم قياس للقطعة، وطريقة اللبس اللي بتحبها، ومدى تمدد القماش. لو القياسات مختلفة بين مقاسين، قارن بقطعة مناسبة عندك بنفس طريقة القياس أو اسأل المتجر عن قصّة المنتج. المقاس الأكبر مش دايمًا الحل لكل قطعة.Check the measurement most relevant to the item, your preferred fit and the fabric’s stretch. If your measurements span two sizes, compare with a well-fitting item using the same measurement method or ask the merchant about the cut. The larger size is not automatically best for every garment.
هل FRPPR مجاني؟Is FRPPR free to use?
أداة اقتراح المقاس الأساسية مجانية. بعد تسجيل الدخول، الحساب المجاني ليه صورة تجربة افتراضية واحدة كل يوم، والحد بيتجدد الساعة 00:00 UTC من غير اشتراك. خطة FRPPR Pro بتديك صور يومية أكتر وحدود أعلى لقراءة الجداول. الأسعار والحدود الحالية بتظهر في حسابك قبل الاشتراك. خطط المتاجر منفصلة عن حساب المستخدم.The basic size finder is free. After signing in, free accounts get one virtual try-on image each day, resetting at 00:00 UTC, without a subscription. FRPPR Pro provides more images per day and higher chart-reading allowances. Current prices and allowances appear in your account before subscribing. Merchant plans are separate from shopper accounts.
فين بتتحفظ بياناتي وصوري؟Where are my data and photos handled?
اختيارات الزائر بتتحفظ في المتصفح، والملف والاختيارات المحفوظة للمستخدم المسجّل مرتبطة بحسابه. صور الجداول والتجربة الافتراضية بتتبعت لمزوّد الذكاء الاصطناعي لما تطلب الميزة. اقرأ سياسة الخصوصية لتفاصيل التخزين والمزوّدين والتصدير والحذف.Guest choices are stored in the browser; signed-in profiles and saved choices are associated with the account. Chart and virtual try-on images are sent to the AI provider when you request that feature. Read the privacy policy for storage, provider, export and deletion details.
اقرأ دليل قياس الجسم والملابس وطريقة حساب المقاس وسياسة الخصوصية. لو محتاج مساعدة، تواصل معنا.Read the body and clothing measurement guide, sizing methodology and privacy policy. For help, contact us.